« A brief recess | Main | Conduct for gents »

House and home-2

Doris Kearns Goodwin’s Team of Rivals, which I read while at home fighting off a sore throat, turned out to be better than I had expected. Lots of information about Lincoln’s Cabinet and a not-too-potted-history account of his administration.

There was a little of that annoying popular history “he must have felt as he rode to the cemetery” mind-reading stuff, but not enough to make one fling the book across the room. Somewhat more annoyingly, there were repeated references to “stately homes” — apparently just about anything with two stories.

I’ve been struggling for years at The Sun to stamp out the stately home cliche. For a while anything built before 1950 appeared to be a candidate, but more recently any vulgar mini-mansion squatting on a half-acre qualifies.

Blenheim Palace, which Sir John Vanbrugh and Nicholas Hawksmoor built for the Duke of Marlborough, is a stately home, and Britain has hundreds of them. When Vanbrugh died, one Abel Evans adapted the traditional Latin epitaph sit tibi terra levis (“may the earth lie lightly on you) for the great dramatist and architect: Lie heavy on him, Earth! / For he Laid many heavy loads on thee.

Death duties and the expenses of upkeep have altered circumstances since the grandees built their great structures, as Noel Coward observed in “The Stately Homes of England” in 1937: The Stately Homes of England / We proudly represent, / We only keep them up for / Americans to rent. …

But in America, if you’re not writing about San Simeon or one of those immense “cottages” the robber barons built at Newport, file stately home under cliche, cross-referenced to adjectival clutter.

Posted by John McIntyre at 9:29 AM | | Comments (1)


I grinned when I read this entry. I vividly recall that in the TV show "Batman" (1966-1968), the narrator always referred to millionaire Bruce Wayne's mansion as "stately Wayne Manor." I wonder whether that repeated reference spawned a generation of language users who, in turn, drummed "stately [home, mansion, whatever]" into a cliche.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Verification (needed to reduce spam):

About John McIntyre
John McIntyre, mild-mannered editor for a great metropolitan newspaper, has fussed over writers’ work, to sporadic expressions of gratitude, for thirty years. He is The Sun’s night content production manager and former head of its copy desk. He also teaches editing at Loyola University Maryland. A former president of the American Copy Editors Society, a native of Kentucky, a graduate of Michigan State and Syracuse, and a moderate prescriptivist, he writes about language, journalism, and arbitrarily chosen topics. If you are inspired by a spirit of contradiction, comment on the posts or write to him at
Baltimore Sun Facebook page

Most Recent Comments
Sign up for FREE local news alerts
Get free Sun alerts sent to your mobile phone.*
Get free Baltimore Sun mobile alerts
Sign up for local news text alerts

Returning user? Update preferences.
Sign up for more Sun text alerts
*Standard message and data rates apply. Click here for Frequently Asked Questions.
Stay connected