Rabbit or rarebit?
I open my Outlook inbox after a week out of the office, and -- surprise! -- I have 10,000 unread e-mails. That's only a slight exaggeration.
Among them is this from a colleague:
So tell me it was the copy desk that let the welsh rabbit hop into your Diablita review... 8-)
I was surprised because everyone I know uses "rabbit," not "rarebit" for this dish of melted cheese flavored with beer and served over toast. My mother always told me it was so called because when a hunter in Wales didn't come back with any game, this dish was the cook's fallback position. ...
The Sun style, however, seems to prefer "rarebit," judging from the number of times it's been used in our stories in the past 20 years (13) as opposed to "rabbit" (3).
I can counter with a quote from grammarian H. W. Fowler. In his 1926 edition of the Dictionary of Modern English Usage, according to Wikipedia, he says: "Welsh Rabbit is amusing and right. Welsh Rarebit is stupid and wrong."
Here's a recipe for the dish that I found in our archives:
Welsh Rarebit (or Rabbit)
If you want to make the dish more substantial, poach an egg and place it on the toast and nap it with the sauce. Now the dish is called a Golden Buck.
2 generous servings
1 teaspoon Worcestershire sauce
1/4 teaspoon dry mustard
dash of cayenne pepper
dash of paprika
1/4 cup beer
1/2 pound natural Cheddar cheese, shredded
hot toast slices
In small skillet, combine Worcestershire, mustard, cayenne and paprika. Add beer and cook over low heat until beer is hot. Add cheese; stir until melted. Serve over hot toast. Drink rest of the can of beer.
(AP Photo/Milwaukee Journal-Sentinel, Mark Hoffman)








Comments
Welsh rarebit sounds a bit precious to me, but what do I know?
flambes continued
Posted by: Lissa | December 28, 2009 7:00 PM
We always called it "rarebit" but that was probably to distinguish it from rabbit, which we also ate regularly back in the day.
Posted by: Bucky | December 28, 2009 8:19 PM
I am wondering how you list of 100 Baltimore foodie experiences is proceeding? At the Southern Food and Beverage Museum we are building a Maryland exhibit, and I would really like to know how this list is developing. I want to have representative information in our exhibit. Perhaps even provide the list in the exhibit.
Posted by: Liz Williams | December 28, 2009 10:25 PM
Does this mean we can have the "is Baltimore in the south?" argument now? Although, since we are south of the Waffle House line, I guess that has been sorted.
All snark aside, I must say I love the idea of a food and beverage museum. Especially the gift shop.
Posted by: Lissa | December 29, 2009 4:24 AM
Mmmmm...........Waffle House. I just might have to make an excuse to travel to Edgewood this morning as there is the closest Waffle House to Baltimore.
1806 Edgewood Road, Edgewood - (410) 676-6005
And my Captcha says it all....................defection Burger (How did it Know?)
Posted by: MDtopdad | December 29, 2009 7:55 AM
Pronouncing "rarebit" as "rabbit" is typically English. When we lived in London, our street, Sydenham Hill was pronounced 'Sidnam,' which wasn't quite as extreme as 'Leicester Square' (pronounced Lester) or the name, Cholmondly (pronounced 'Chumley.') Then again, if you want to meet a British visitor at a restaurant on Thames Street, you'd better skip the Baltimore version and tell him it's on "Tems."
Posted by: Michael A. Gray | December 29, 2009 8:14 AM
I lived in Wales and we'd give the children Welsh Rarebit for tea, but we'd call it Welsh Rabbit.
Posted by: pigtown | December 29, 2009 9:53 AM
I thought you called it rarebit so you didn't know what you were eating. No one likes to think they are eating the Easter Bunny. Kind of like calling organ meat, sweet meats, or is that the brain of the animal? I get confused,
Posted by: patty | December 29, 2009 11:16 AM
Patty,
From Wikipedia:
Sweetbreads are the thymus (throat sweetbread) and the pancreas (heart or stomach sweetbread), especially of the calf and lamb (although beef and pork sweetbreads are also eaten).
Posted by: BankStreet | December 29, 2009 12:18 PM
All my life, I have known it spelled as "rarebit" and pronounced as "rabbit."
(are we selling bombs here, or gaining holiday pounds? Kilotons representative)
Posted by: City Redux | December 29, 2009 12:42 PM
I remember a restaurant in West Baltimore, where the chef would send the novice waiter to the bar to order
" a beer for the rabbit !'
Posted by: Sam Dutton | December 29, 2009 2:22 PM
Stouffer's makes a frozen variety and calls it "welsh rarebit." However they probably cannot call it rabbit since there isn't any (rabbit) in it.
Posted by: Roman Totale | January 6, 2010 11:44 AM
Pawing around in the recipe file today came on this old magazine recipe for
Oyster Rarebit
1/2 tsp butter
1/2 lb. sharp Cheddar cheese grated
1/2 cup flat ale or beer
1/2 tsp salt
3 drops Tabasco
1/2 tsp. dry mustard
8 oysters barely heated in their own liquor
Melt butter in saucepan over low heat. Add the cheese and stir, allowing cheese to melt slowly. Add the beer, salt, Tabasco and mustard and continue to stir until evenly thickened.
To serve, place an oyster on a small piece of tosted white bread and pour the rarebit gently over both.
The salt, butter, and cheese are giveaways as to the recipe's age/era.
swanker Congress (my Washington lobbyist name)
Posted by: Cleatus | January 6, 2010 5:39 PM